南京朝天宫

南京市博物馆（朝天宫景区） 简介

Introduction of Nanjing Municipal Museum (Heavenly Palace)

南京市博物館(朝天宫景区)の概況

南京市博物馆是一座综合性历史艺术类博物馆，位于环境优美的朝天宫古建筑群中，占地面积约5万多平方米，展厅面积近8000平方米，馆藏文物10万余件（套），以六朝和明代文物数量最多，质量最精。

朝天官素有 “金陵第一胜迹” 之美誉，背依治山，前临古运渎。是江南地区现存规模最大、建筑等级最高、保存最为完好的一组明清官式古

“朝天宫”之名，系明洪武十七年（1384）太祖朱元璋下诏亲

證經釁：好開突子。还意。现存地我为法同治五年（1006） 亚建，中为议

庙，东为江宁府学，西为下公祠。

Nanjing Municipal Museum is situated in the complex of the Heavenly Palace with a floor space

of over 50.000 m and an exhibition area ot 8.000 m . it serves as a comprenensive exhibition hall of histor and arts. with a collection of more than 100.000 cultural relics. and those from the Six

Dynasties and the Ming Dynasty have the greatest quantity and the best quality.

The Heavenly Palace is reputed as “Jinling’s First Historical Site,” with the ancient canal in the

front and the Metallurgy Hill in the rear. In areas south of the Yangtze River, the palace is the largest, best-constructed and best preserved royal complex in the architectural style of the Ming and Qing Dynasties. The name of the palace Chaotian was bestowed by the founding emperor of the Ming Dynasty Zhu Yuanzhang in the 17th year of Hongwu (1384 A.D.), meaning “venerating the heavenly son.” The existing buildings were reconstructed in fifth year of Tongzhi of the Qing Dynasty (1866), with the Wen Temple in the middle, the Nanking Academy in the east and the Biangong Memorial Hall in the west.

靈家盘媒势盤共 幾令型歷典琴術博物街不，琴魏水 期天寫古建築群の中E位蛋

建樂面横力5万平方×一卜儿

卖山所戲乚不心末古。干の中、大朝仁明の文物出最专效多＜、品質毛優机不心 子。

朝天宫付

二意味乚未古。現存の建築付清同治五年